l' Eco delle Due Terre
Notiziario Mensile
a cura di SenReswWet
Cairo
Febbraio 2012
Anche queste sono immagini che non avremmo mai voluto vedere in una terra a noi tanto cara e negli ultimi tempi così martoriata.
Durante violenti scontri tra dimostranti e forze dell'ordine nella giornata di sabato 17 dicembre dell’anno appena trascorso, alcune bombe incendiarie lanciate dai manifestanti hanno raggiunto l’edificio in cui era ospitata la biblioteca dell’Istituto egiziano delle Scienze. L’incendio che ne è seguito ha distrutto documenti preziosi di grande valore storico. Dopo lo spegnimento delle fiamme numerosi volontari hanno cercato tra le rovine dell’edificio di mettere in salvo quello che le fiamme avevano risparmiato dei circa 20 mila volumi antichi un tempo presenti. Tra i documenti distrutti, anche un originale della Description d’Egypte e, secondo quanto dichiarato dal ministro dell'Interno Kamal Ganzouri, anche mappe ed altri documenti preservati sin dalla costruzione del centro scientifico nell'agosto del 1798 durante la spedizione francese in Egitto di Napoleone Bonaparte, creato come succursale locale dell’Accademia delle Scienze. Alla CNN alcuni manifestanti hanno dichiarato di ignorare che quella fosse una biblioteca e di aver risposto al fuoco dei militari appostati sulle costruzioni vicine alla biblioteca.
Valle dei Re
Gennaio 2012
! Scoperta la KV64 !
Riportiamo la pagina del diario di scavo eseguito dall' Equipe Svizzera dell'Università di Basilea, operante nella Valle dei Re dal 2009 in un progetto che prevede il restauro di Tombe "abbandonate" e non decorate
( KV 26, KV 29, KV 30, KV 31, KV 32, KV 37, KV 40, KV 59 ) .
La missione, è condotta da Susanne Bickel con la collaborazione diElina Paulin-Grothe, Nicolas Sartori eTanja Alsheimer
La notizia della scoperta, non ha ancora avuto spazio negli organi di
stampa di tutto il mondo e può considerarsi una vera e propria primizia.
Discovery of a new tomb in the Valley of the Kings, KV 64
January 16, 2012
During the season of 2011, three edges of an unknown manmade feature appeared
at 1.80m to the north of KV 40, on the 25 of January, the first day of the Egyptian revolution. Due to the situation, it was immediately covered with an iron door.
As this structure is so close to KV 40 and as it was impossible to know whether it
was just a short unfinished shaft or a real tomb, we gave it the temporary number 40b. This number is now replaced by the final designation KV 64. The KV numbers should definitely be used exclusively for real tombs or deposits and not for possible cavities and yet unascertained structures. This season, work was resumed on January 8. With the permission of the Ministry of State of Antiquities we started to work on the unknown structure. It soon turned out to be a rock-cut tomb of the 18 dynasty, 15 century BCE. In the shaft the upper edge of the door appeared at a depth of about 2.5m. The shaft measures approximately 1.10m by 1.60m. Its fill showed no evidenceof being affected by flood water. In the blocking of the entrance, two stages of use could be observed. Large stones in front and over the entrance belong to a secondary occupation. Of the primary phase dating to the 18 dynasty, some 0.50cm of the plaster seal of the entrance and a Nile silt flower pot with remnants of this plaster remain on the floor of the shaft. The tomb has a single chamber of approx. 4m (north – south) by 2.4m (east-west). The room was filled with debris to about 0.8m under the ceiling. On the left (north) side of the chamber, a black wooden coffin lies upon the thick layer of debris. On its sides, large yellow hieroglyphs are painted.
Traces of yellow decoration are visible under the dust on its upper side. Next to the feet of the coffin stands a small, wooden stelae (27.5 x 22.5 x 2cm) with very bright colours. The type of stelae and coffin clearly indicate to the 22 dynasty, 9 century BCE. It is one of the very few burials of this period in Thebes that can be observed with its objects still in their original position. From the texts on the stelae and on the coffin, it appears that the burial belongs to a lady who was a chantress of Amun, called Nehemes-Bastet. Her father was a priest in Karnak. The coffin is in good condition and contains the intact, carefully wrapped mummy of the lady, who measured about 1.55m. Conservation work is currently carried out before transportation to a magazine. Pottery and fragments of wood point to the existence of a burial of the 18 dynasty underneath the layer of debris, which has yet to be cleared.
il Sarcofago in legno nero contenente la mummia di Nehemes Bastet
Alto Egitto Basso Egitto
Siete a conoscenza di Notizie Interessanti sull' Antico Egitto?
Volete collaborare a rendere più interessante questa rubrica ?
Scriveteci !!
